คืนนี้ไฟรักลุกโชน - エピソード 5

ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด ผู้หญิงคนหนึ่งถูกต่อต้านเมื่อเธอจูบชายที่คนอื่นเห็นเป็นครั้งแรก ระหว่างที่ความขัดแย้งเกิดขึ้น ผู้ชายอีกคนเดียวกันมอบโอกาสให้เธอชนะโครงการด้วยการเล่นพูล การท้าทายนี้กลายเป็นเดิมพันสำคัญที่ขัดแย้งกับการถูกคุกคามและกฎที่เข้มงวด หากเธอชนะฝ่าฟันได้ โครงการจะตกเป็นของเธอ แต่ถ้าแพ้ต้องยอมรับบทลงโทษที่ยังไม่เปิดเผย ทำให้สถานการณ์เดือดร้อนและบีบให้เธอต้องตัดสินใจในเกมนี้ทันที