งานเลี้ยงวันเกิดของเนี่ยนเนี่ยนกลับตึงเมื่อแขกคนหนึ่งเปิดฉากด่าทอเสิ่นเหยา ว่าเป็นลูกจากมือที่สามและถูกเหยียดต่อหน้าแขกทั้งหมด บรรยากาศยิ่งร้อนเมื่อพนักงานและหัวหน้าแผนกเข้าร่วมล้อเลียนและข่มขู่ เสิ่นเหยาถูกบังคับให้เลียรองเท้าเป็นการดูหมิ่น ขณะที่มีการขอร้องไม่ให้นำเรื่องแม่ขึ้นมาพูด การเผชิญหน้าทวีความรุนแรงอีกขั้นเมื่อมีคำสั่งตัดค่ารักษาพยาบาลของผู้ถูกเรียกว่า 'มือที่สาม' ทำให้แม่ตกอยู่ในความเสี่ยง ตอนจบค้างคาเมื่อการตัดสิทธิรักษาถูกยืนยันและมีเสียงเรียกชื่อเหยาเหยาในฉาก