- ดาวน์โหลดแอป สแกนโค้ดเพื่อรับชมบนแอป
[พากย์เสียง] ข้ามเวลามารักคุณสามี ตอนเต็ม
![[พากย์เสียง] ข้ามเวลามารักคุณสามี - ตอนที่ 1](https://acfs3.chinesedrama.com/_nuxt/img/default_bookcover.76b29de.webp)
001
เธอตื่นด้วยความเจ็บปวดรุนแรงและรู้สึกว่านี่ไม่ใช่ความฝันสักหน่อย ป้ายเวลาแจ้งว่า ปี 1980 แตงกวานักเต้นรอบโลกพบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาในยุคที่ไม่คุ้นเคยและถูกขัดจังหวะโดยชายคนหนึ่งซึ่งเพิ่งกลับจากกองทัพ เขายืนยันเสียงดังว่า "เราแต่งงานแล้ว" และกล่าวหาว่าเธอพยายามทุกทางเพื่อจะท้องกับเขา เขาพูดว่าเขาต้องดูแลเธอตลอดชีวิต แต่ก็ย้ำว่าไม่มีหน้าที่นอกจากมาเล่นสนุก การเผชิญหน้าบีบคั้นความมั่นใจ ขณะที่ข่าวอาจารย์โรคหัวใจกลายเป็นฉากหลัง ความตั้งใจของชายคนนั้นและความจริงของสถานะความสัมพันธ์ยังเป็นปริศนา
002
เจียงถัง ปวดท้องใกล้คลอด แต่ประตูห้องเปิดไม่ออก เธอร้องขอความช่วยเหลือท่ามกลางความอ่อนแรง ขณะเดียวกันญาติในบ้านสบประมาท เปรียบเทียบเธอกับซินเยว่าที่เหมาะสมกว่า ย่าของลู่เยี่ยนสวินพยายามจะเข้าไปช่วยแต่ถูกห้าม มีการข่มขู่เรื่องชื่อเสียงและการบังคับแต่งงาน ตลอดจนการอดข้าวอดน้ำประท้วงที่ทำให้เธอยิ่งอ่อนแรง เค้กถูกยื่นมาเป็นการประนีประนอม ผู้พันเยี่ยนสวินมาถึงหน้าบ้าน แต่ประตูล็อกและเวลาใกล้คลอด — การตัดสินใจต่อไปจะกำหนดชะตาของทั้งแม่และลูกแฝด
003
กลางมื้ออาหาร เขายื่นซุปไก่ให้พร้อมเตือนเธออย่าอดอาหาร ในมือเขาเป็นผู้พันจากตระกูลทหาร เธอเพิ่งรู้ว่านี่คือสามีในยุคนี้และกำลังท้องลูกแฝด โรคขาดสารอาหารทำให้เธอเป็นลม เขาบอกจะย้ายมาดูแลแต่ตั้งเงื่อนไขให้เธอหยุดลวนลามและรับหน้าที่แม่อย่างจริงจัง เธอยืนยันว่าไม่ได้ตั้งใจใส่ร้ายหรือบังคับแต่งงาน แต่ต้องแบกรับผลจากอดีต เขาชัดเจนว่าไม่อาจชอบเธอ แต่จะให้เกียรติหากเธอเลือกทางตรงนี้ แล้วคำสัญญาในเงื่อนไขของเขาจะช่วยชีวิตครอบครัวหรือเป็นกับดักกันแน่?
004
การ เผชิญหน้า ใน บ้าน เริ่ม ขึ้น เมื่อ ผู้หญิง คนหนึ่ง ถูก เพ่งเล็ง ว่า จ้อง สามี เยียนสวิน และ ถูก กล่าวหา ว่า สองหน้า ผู้หญิง อีกคน ตัดสิน ว่า เธอ ใช้ ลูก ผูกมัด พี่เยียนสวิน เพื่อ ผูกมัด เขา เธอ ปฏิเสธ ว่า ไม่ได้ คิด เช่นนั้น ทันใดนั้น เธอ ปวดท้อง อย่าง เฉียบพลัน มีการ บอก ว่า ทารก อายุ สาม เดือน เล็ก เท่า ไข่ไก่ เป็น เรื่อง ปกติ เพื่อน พยุง ให้ เธอ นอน พัก และ ว่า จะ ไป จัดการ เรื่อง เอกสาร บรรยากาศ เต็มไปด้วย นินทา หวงห่วง และ ความอับอาย แล้ว ความจริง เกี่ยวกับ ท้อง และ เจตนา ของ เธอ จะ เปิดเผย หรือ ไม่
005
กลางดึกผู้ชายแอบเข้ามาจูบเธอ ทำให้เธอตกใจและผลักเขาออก เขาประกาศว่าเป็นพ่อของลูกเธอ แต่เธอปฏิเสธความสนิทและสั่งให้เขาออกไป การเถียงเปลี่ยนเป็นฉากที่เขาพยายามทาน้ำมันบำรุงครรภ์จากแม่สามี เธอขอไปสมัครงานคณะระบำ เขามองว่าเธอเต้นไม่เป็นแต่ยอมให้ไปรายงานตัวพรุ่งนี้โดยมีข้อแม้อย่าสร้างปัญหา เขาบอกจะควบคุมการผลิตและสวัสดิการระหว่างประชุมถูกคั่น ความต้องการของเธอชนกับเงื่อนไขของเขา—การตัดสินใจพรุ่งนี้จะทดสอบความสัมพันธ์และทางเลือกของทั้งสอง
006
ตอนนี้ คณะ ระบำ กำลัง ประชุม หัวหน้า กำลังกังวล เพราะ ยัง หา นักเต้น พื้นบ้าน ที่ เหมาะสม ไม่ ได้ ซูซินเยว่ ผู้ เป็น เสาหลัก เคย คว้า รางวัล แต่ ไม่ อยู่ ขณะนี้ สมาชิก เริ่ม ถอดใจ จะ สรุป การ แสดง แล้ว ทันใด เจียง หญิง สาว กำลัง ตั้งท้อง ปรากฏ ตัว ถูก แม่ กับ สมาชิก ผลักไป แจก นม ใน โรงอาหาร ถูก ล้อ เรื่อง ตั้งท้อง แฝด เจียง ปฏิเสธ งาน นั้น อย่าง เด็ดขาด ประกาศ จะ เข้า คณะ ระบำ ขอ ทดสอบ ฝีมือ การ ยืนกราน ของ เจียง ชน กับ ความ กดดัน ของ หัวหน้า เกิด การ เผชิญหน้า ทันที ชะตา การ คัดเลือก และ อนาคต ระบำ พื้นบ้าน ถูก แขวน ไว้ บน เส้น ขีด นี้
007
ฉาก เปิด ด้วย การเผชิญหน้า ใน โรงเรียน สอน เต้น รุ่นพี่ ดูถูก ซูซินเยว่ ว่า รูปร่าง เดิน สะเปะสะปะ ไม่เหมาะ กับ ระบำ พื้นบ้าน เธอ ตอบโต้ ด้วย คำประกาศ ว่า ตัวเอง คือ ราชินี ระบำ ฟื้น จิตวิญญาณ นกยูง และ มั่นใจ ว่า จะ เป็น นักเต้น ชั้นนำ แม้ กำลัง ตั้งครรภ์ กลุ่ม รุ่นพี่ ทำเสียง ดูแคลน ขีดเส้น ว่า คนท้อง ต้อง อยู่บ้าน เท่านั้น มีการ ข่มขู่ ว่า จะ ใช้ จิตวิญญาณ นกยูง ลงโทษ เธอ ความขัดแย้ง กลายเป็น การต่อสู้ ของ ศักดิ์ศรี ความสามารถ และ ประเพณี ที่ ถูก ยกขึ้น ท้าทาย ผล การสัมภาษณ์ จะตัดสิน ทุกอย่าง สายตา ของ เพื่อนร่วม และ ผู้ตัดสิน จับจ้อง ใน ขณะที่ คำขู่ แปรเปลี่ยน เป็น ประกาศ ชะตา
008
เธอยืนท้วงขอขึ้นแสดงระบำจิตวิญญาณนกยูง ท่ามกลางเสียงเยาะและข้อสงสัยว่าเธอไม่เคยเรียนเต้นมาก่อน ทีมโบราณคดีเพิ่งค้นพบท่าในพงศาวดารจึงยิ่งถูกดูแคลน แม้กำลังตั้งครรภ์ เธอยืนยันว่าจะฟื้นระบำนี้และพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเต้นได้จริง แม่และญาติเตือนให้พักเพราะห่วงอันตราย บางคนกล่าวหาว่าเธอใช้วิธีตอแยเพื่อผลประโยชน์ ขณะเดียวกัน เยี่ยนสวินขอให้หัวหน้าซูให้โอกาส ความขัดแย้งชัดเจนคือหัวหน้าต้องตัดสินใจ จะให้เธอลองพิสูจน์หรือเลือกขับไล่ออกไป
009
ฉาก เปิด ที่ หอใหญ่ การ ทดสอบ จิตวิญญาณ นกยูง กำลัง เริ่ม ผู้คน ตั้ง คำถาม กับ เจียงถัง ที่ อ้าง ว่า เต้น ได้ แต่ ตอน นี้ เธอ ถูก ตั้ง ข้อสงสัย โดย หัวหน้า ซู และ ศาสตราจารย์ สวี ที่ มาดู ด้วยตัวเอง ความกดดัน พุ่ง ขึ้น เมื่อ มี คำเตือน ว่า การ ล้มเหลว จะ ทำให้ ตระกูล อับอาย เจียงถัง ที่ กำลัง ตั้งครรภ์ ถูก คุม บีบ สามี ประกาศ จะ ปกป้อง และ รับผิดชอบ ทั้งหมด การทดสอบ สุด ท้าทาย กำลัง เริ่ม ผลจะ เป็น อย่างไร หน้าศิษย์ และ ตระกูล ทุก สายตา จับจ้อง ด้วย ความตึงเครียด ทันที
010
เจียงถัง ยืน อยู่ หน้า กลุ่ม ครู และ ศาสตราจารย์สวี ขอ แสดง จิตวิญญาณ นกยูง ทั้ง ที่ ไม่เคย ฝึก จริง แต่ ยืนยัน ว่า เต้น ได้ ผู้ สูง อายุตั้ง ข้อสงสัย กลัว การ แสดง จะ ทำให้ อับอาย ต่อหน้า ศาสตราจารย์ สถานการณ์ ตึง เขา กลัว เรื่อง ชื่อเสียง แต่ กลุ่ม เยาว์รุ่น ผลักดัน ให้ โอกาส ศาสตราจารย์ สวี ยัง ลังเล แต่ อนุญาต ให้ ไป เปลี่ยน ชุด เพื่อ ทดสอบ เจียงถัง เตรียมใจ ด้วย ความ ตึงเครียด ทุกคน ต่าง คาดหวัง และ เป็น ห่วง เสียง กระซิบ เหมือน คำ ตัดสิน ล่วงหน้า แสงไฟ เริ่ม ส่อง เธอ ก้าว ขึ้น เวที ท่ามกลาง สายตา ที่ รอคอย