- ดาวน์โหลดแอป สแกนโค้ดเพื่อรับชมบนแอป
[พากย์เสียง] คำสัญญาสุดท้ายของวีรบุรุษ ตอนเต็ม
![[พากย์เสียง] คำสัญญาสุดท้ายของวีรบุรุษ - ตอนที่ 1](https://acfs3.chinesedrama.com/_nuxt/img/default_bookcover.76b29de.webp)
001
ขณะที่เจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งกำลังถูกผู้ชายคนหนึ่งคุกคามในที่ทำงาน ฝ่ายหญิงพยายามต่อสู้และขอร้องให้หยุด แต่ผู้ชายกลับเตือนเธอถึงสามีที่เสียชีวิตแล้ว ฝ่ายที่คุกคามยังคงข่มขู่และบังคับเธอต่อไป ทำให้เธอตกอยู่ในภาวะอันตราย โดยที่ดูเหมือนไม่มีใครมาช่วย เหตุการณ์น่าหวาดวิตกนี้เกิดขึ้นควบคู่ไปกับฉากแฟลชแบ็กที่ชายอีกคนชื่อแซมระลึกถึงวีรกรรมของเพื่อนสนิทที่ชื่อเฮลมันด์ ซึ่งยอมเสียสละตัวเองในสงครามเมื่อสิบสองปีก่อนเพื่อช่วยชีวิตคนอื่น แซมเองก็ได้รับบาดเจ็บและป่วยด้วยโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ ขณะเดียวกัน กลุ่มเพื่อนของแซมต่างกังวลและรอคอยเขาอยู่ เพราะเขานัดหมายไว้แต่กลับไม่มาพบตามเวลาและยังหายตัวไป พวกเขาจึงเริ่มวิตกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของเขา
002
ครอบครัวของโซเฟียเผชิญวิกฤตการเงินรุนแรงหลังจากบริษัทประกันปฏิเสธเบิกจ่ายค่ารักษาพยาบาลของพ่อซึ่งป่วยมานานกว่า 18 สัปดาห์ แม่ของเธอที่เครียดกับบิลที่พังทับถม กลับพบเงินออมก้อนหนึ่งที่โซเฟียสะสมจากการเก็บขวดรีไซเคิลอย่างตั้งใจ และเข้าใจผิดว่าลูกสาวขโมยมา โซเฟียชี้แจงความจริงจนแม่รู้สึกเสียใจและขอโทษ จากนั้นทั้งคู่ตัดสินใจร่วมมือกันหาเงินเพื่อเผชิญหน้ากับปัญหาทางการเงินที่กำลังคุกคาม ขณะเดียวกัน แม่ของโซเฟียได้รับโทรศัพท์จากเจ้าของบ้าน ซึ่งเธอต้องอ้อนวอนขอเวลาในการชำระค่าเช่าอีกเพียงไม่กี่วัน หนทางข้างหน้าของครอบครัวยังมืดมน
003
มาเรีย ภรรยาของทหารพิการ ถูกเจ้าของบ้านมาลอนกดดันเรื่องค่าเช่าที่ค้างมา 2 สัปดาห์ เพราะแผงขายของของครอบครัวต้องปิด ทำให้รายได้ขาดมือ เธอร้องขอเวลาเพิ่มอีก 2-3 วัน แต่มาลอนไม่ยอมให้ผ่อนผัน และตั้งคำถามอย่างเย็นชาว่าความเสียสละของสามีเธอเป็นเรื่องของเธอเอง ไม่เกี่ยวข้องกับเขา สุดท้ายมาเรียหันไปปรึกษาสามี ท่ามกลางความสิ้นหวัด เขาเผยความลับกับลูกสาวโซเฟียอย่างเป็นความลับสุดยอด: ด้านหลังกรอบรูปที่แผงขายมีเบอร์โทรศัพท์ หากวันใดเกิดวิกฤตจนเธอช่วยไม่ได้ ให้โทรไปหา 'ผู้ชายคนนั้น' ซึ่งรับรองว่าจะช่วยได้เสมอ ทิ้งคำสัญญาที่คลุมเครือและภาระหน้าที่อันหนักอัดไว้ให้ลูกสาวคนเล็ก
004
ผู้ชายคนหนึ่งที่ลูกเรียกเขาว่าลุงแจ็คกำลังบอกลาภรรยาที่ชื่อมาเรีย โดยเขามีโรคร้ายขั้นสุดท้าย เขาขอร้องลูกสาวชื่อโซเฟียไปช่วยหาแม่และบอกว่าพ่ออยากได้แอปเปิ้ลมาก โซเฟียรับปากและรีบออกไปซื้อผลไม้ให้พ่อ แม้ว่าแม่จะยืนยันว่ามีเงินสำหรับแอปเปิ้ล แต่ไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า ผู้ชายอีกคนหนึ่งซึ่งดูเป็นเจ้าหนี้เสนอทางออกที่น่าสงสัย แต่ถูกมาเรียปฏิเสธอย่างแข็งกร้าว ต่อมา เมื่อโซเฟียกลับมาพร้อมแอปเปิ้ล เธอพบเพียงแม่ที่ยืนร้องไห้อยู่คนเดียว และถามหาพ่อที่หายไปโดยไม่บอกลา ท่ามกลางน้ำตาของมาเรีย โซเฟียถามซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพ่อของเธอจะกลับมาหรือไม่
005
มาเรียกำลังจัดงานศพให้สามีผู้เสียชีวิต แต่เดเร็ค มาโลนกลับมาหาเธอในงานศพด้วยท่าทีเยาะเย้ย เขาประกาศตัวว่าตนไม่เกรงกลัวทั้งพระเจ้าและมนุษย์ พร้อมท้าทายให้พระองค์ลงมาลงโทษเขาเอง จากนั้นเดเร็คก็ทุบทำลายรูปภาพของพ่อผู้ล่วงลับของมาเรีย ทำให้เด็กชายตัวน้อยวิ่งเข้ามาตะโกนว่าเขาเป็นคนเลว ท่าทีโหดร้ายของเดเร็คที่เกิดขึ้นท่ามกลางพิธีไว้อาลัยได้สร้างความขัดแย้งที่รุนแรงและคุกคามมาเรียอย่างชัดเจน
006
ที่งานศพสามีของมาเรีย เดเร็คผู้เป็นเจ้าของบ้านมาข่มขู่เธอและลูกสาวให้จ่ายค่าเช่าค้างชำระในวันพรุ่งนี้อย่างเคร่งครัด การกระทำอันไม่เหมาะสมต่อหญิงหม้ายและเด็กทำให้ที่ร่วมไว้อาลัยไม่พอใจและรวบรวมเงินช่วยเหลือมาเรีย ท่ามกลางการขู่ว่าจะไม่ปรานีหากขาดเงินแม้แต่ดอลลาร์เดียว วันถัดมา แม้มาเรียจ่ายค่าเช่าแล้ว แต่เดเร็คกลับมาเรียกร้องอีกโดยตำหนิลังสินค้าหน้าร้านของเธอและขู่จะทิ้งถังขยะ หากมาเรียไม่นำเข้าไปภายใน ทำให้เธอตั้งคำถามถึงการเลือกปฏิบัติและความอยุติธรรมที่เธอต้องเผชิญ
007
มาเรีย ผู้หญิงคนหนึ่งที่เพิ่งสูญเสียสามี ถูกข่มขู่โดยมาโลน เจ้าของตลาดและผู้จัดการที่อ้างว่าครอบครัวเป็นเจ้าของ ที่ทาง มาลอนต้องการให้เธอยอมจำนนทางร่างกาย แม้เธอจะจ่ายค่าเช่าแผงที่ชื่อ ‘ผลผลิตรุสโซ’ ซึ่งเป็นมรดกของสามีไว้ก็ตาม เขาอ้างว่าป้ายชื่อผู้ตายทำให้ตลาดดูแย่และสั่งให้เธอเอามันลง เขาใช้โอกาสที่เธออยู่กับลูกสาวเพียงลำพังเพื่อกดดัน ในอีกด้านหนึ่ง กลุ่มชายซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นพี่ชายของแซม (สามีผู้ล่วงลับของมาเรีย) กำลังรอแซมมาทานมื้อเที่ยงเพื่อชักชวนเขารับงานผู้จัดการทั่วไปในบริษัท แซมซึ่งเป็นคนตรงเวลาและมักปฏิเสธการช่วยเหลือจากพี่น้องกลับมาถึงล่าช้า ทำให้เกิดการท้าพนันว่าเขาจะมาถึงภายในสิบนาทีหรือไม่
008
ผู้หญิงคนหนึ่งถูกชายที่บังคับขู่เข็ญให้แก้ปัญหาเรื่องป้ายร้านซึ่งดูเหมือนกัน เธออ้างว่าไม่มีเงินและไม่ได้แก้ไขอะไร เขาจึงเรียกเธอไปที่ออฟฟิศทันทีแล้วสั่งให้รื้อป้ายทิ้ง เธอต่อต้านโดยบอกว่าแผงนั้นเป็นของตน แต่ชายคนนั้นไม่ฟังและส่งลูกน้องทุบทำลายป้ายร้านทิ้งต่อหน้าต่อตาเธอ โดยที่เธอไม่อาจห้ามปรามได้
009
ชายคนหนึ่งได้รับสายโทรศัพท์จากเด็กผู้หญิงที่อ้างตัวขอยืมเงิน เพื่อซื้อป้ายใหม่ให้แม่ที่ขายผักในตลาดนัดเกษตรกรและถูกผู้จัดการกลั่นแกล้ง เขาคิดว่านี่คือกลลวงของมิจฉาชีพ แต่เด็กหญิงยืนยันและเปิดเผยว่าเธอได้เบอร์โทรศัพท์จากเบื้องหลังรูปภาพของพ่อ เธอบอกว่าพ่อเป็นมะเร็งและฆ่าตัวตาย พร้อมทิ้งคำสั่งว่าหากเดือดร้อนให้โทรหาเบอร์นี้ เมื่อชายถามชื่อพ่อของเด็กหญิง เธอตอบว่า ‘แซม รุสโซ’ ทำให้ชายที่อยู่ในรถหยุดนิ่งและตอบรับเธอด้วยความตะลึง
010
ในตลาด ชายคนหนึ่งชื่อมาร์โลนซึ่งอ้างตนเป็นพระเจ้าของแถวนั้น กำลังทำลายแผงขายของของผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อข่มขู่เธอ เมื่อเธอปฏิเสธข้อเสนอของเขา เขาจึงหันไปใช้แผนที่ชั่วร้ายยิ่งขึ้น โดยสังเกตเห็นลูกสาวของเธอ มาร์โลนสั่งให้ผู้ติดพาของเขาพาเด็กหญิงตัวน้อยไปออฟฟิศของเขา ขู่ว่าจะทำให้ชีวิตของเด็กตกอยู่ในอันตราย เพื่อบังคับให้ผู้หญิงยอมจำนน ภายใต้การคุกคามที่ร้ายกาจนี้ ผู้หญิงคนนั้นตกอยู่ในภาวะที่สิ้นหวัง ถูกบีบให้ต้องเลือกระหว่างการต่อต้านหรือปกป้องลูกของเธอ