[พากย์เสียง] พ่อผู้เป็นเสาหลัก - エピソード 9

ที่โรงงานหัวอัน การเผชิญหน้าระหว่างหลนซานกับโจวเยี่ยนลงทวีความรุนแรง โจวเยี่ยนลงกล่าวหาหลนซานว่าทำลายครอบครัวและเรียกร้องให้จ่ายค่าชดเชยเป็นเงินล้านบาทเพื่อแลกกับการปล่อยตัวพ่อและเจ๋งหนวน หลนซานยอมจ่ายเงินแต่ขู่ว่าใครทำร้ายลูกของเขาจะต้องชดใช้ชีวิต ความตึงเครียดถึงจุดพีคเมื่อเสี่ยวซานถูกจับกดดันท่ามกลางความขัดแย้ง สถานการณ์คลี่คลายไม่ลงและเต็มไปด้วยคำขู่ที่ยังไม่จบในตอนนี้