พระราชาบอกว่าทายาทที่มีคือเด็กหญิงนอกวังที่มีปานขนหงส์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ราชวงศ์ ขณะเดียวกันคนใกล้ชิดเตือนว่าการหลอกลวงฮ่องเต้ถึงขั้นประหารชีวิตหลายชั่วโคตร ก่อนที่พระราชาจะสั่งเตรียมม้าพาไปพบเด็กคนนั้น ส่วนเหยาเอ๋อร์พยายามเข้าใกล้แม่แต่ถูกปฏิเสธและเผยว่าแม่ไม่อยากเจอเธออีก ทำให้เหยาเอ๋อร์เจ็บปวดและพูดว่าจะไม่อยู่อีกหากแม่จากไป เรื่องจบลงด้วยความตึงเครียดที่ตำแหน่งและความสัมพันธ์ในราชสำนักกำลังจะเปลี่ยนไป