พิชิตเกมด้วยสปีดคูณสิบ - ตอนที่ 9

ชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งกินอาหารฝรั่งในร้านหรูโดยที่เสื้อผ้าดูราคาถูก ถูกผู้หญิงคนหนึ่งในร้านสังเกตและตัดสินว่าเขาไม่รวยและแอบสังเกตการณ์บรรยากาศการรวมตัวของกิลด์ผู้เล่นเกมออนไลน์ในเขต 950 ซึ่งกำลังร่วมแรงกันโจมตีบอสในเกม นักธนูคนหนึ่งลุกขึ้นจากแผงค้าแล้วโจมตีผู้เล่นอื่นและบอสคนเดียวอย่างรุนแรง ทำให้เกิดความสงสัยเรื่องบอทแต่กลับมีความลับเกี่ยวกับช่องโหว่ในเกม จากนั้นชายหนุ่มพยายามจ่ายเงินค่าอาหารแต่พบว่าบัตรเครดิตมียอดไม่เพียงพอ ก่อนจะได้รับไดมอนด์การ์ดที่ช่วยให้เขากินอาหารฟรีในร้านได้ จุดสิ้นสุดของตอนชวนให้สงสัยว่าเขามีเป้าหมายหรือแผนอะไรในเกมหรือชีวิตจริง