ตอนนี้สาวน้อยตระกูลเย่ปฏิเสธการฝึกมารยาท เธอยืนยันว่าเป็นลูกสาวตระกูลเย่ไม่ใช่ผู้หญิงในซ่อง ทำให้แม่นมหลี่ถูกสั่งให้มาสอนกฎระเบียบและพยายามบังคับฝึกซ้ำ ความตึงเครียดเพิ่มเมื่อเด็กๆ ในบ้านก่อเหตุระหว่างมื้อ เสี่ยวหวงถูกเร่งให้กินเร็วเพื่อไม่ให้พ่อแม่จับได้ มีการรายงานว่าน้องเจ็ดแอบหนีไป และเสี่ยวชีสนใจหมาตัวหนึ่ง ผู้ใหญ่ชี้ให้ดูผลของความไม่เชื่อฟังเป็นการลงโทษชัดเจน ตอนจบจุดตะขอเมื่อมีเสียงเรียกว่า "ตู้เฟิ่งฉี พรุ่งนี้ ฉันรอนายนะ" ทิ้งคำถามถึงการพบพรุ่งนี้