クビになったデザイナー、再び輝く時 - エピソード 2

クビになったデザイナーのホリーは、会社の存続をかけた危機的状況の中、自らミラノコレクションの問題を解決し、多数の予約注文を獲得した。父親である社長はコスト削減を命じるが、ホリーはミラノの危機を収めた者は切られず、むしろ昇進させるべきだと主張する。結果、彼女は無断欠勤で問題を抱えていたヴィクトリアのポジションで新しいクリエイティブディレクターに抜擢され、ついにライバルを蹴落とす可能性を掴む。しかしその選択が社内の緊張をさらに高めることになる。