一羽の鶏、無敵へと進化！ - エピソード 5

用心棒の周洛は、蕭のもとでただの戦闘員以上の役割を求められ、財務諸表や語学、礼儀作法の習得を命じられる。蕭は周洛に単なる武力ではなく、知識と教養を身につけて自分の“刀”となることを期待しており、これまでのやり方を否定する。周洛は追い出されるのではと動揺するが、蕭は彼に新たな試練を課して明朝の迎えの車を指示。彼の覚悟と変化が問われる緊迫した状況でエピソードは終わる。