強は会社の重要システムで致命的なバグが発生した中、冷静に指示を出しトラブルを解決する。彼はチームから信頼を集め、社長にボーナスを交渉する意欲も示す。しかし、母親が病院にいるため急遽休暇申請をするが、マネージャーは今朝の通達で理由を問わず休みを一切認めず、申請を却下する。強は仕事と家族の緊急事態の間で苦悩しながら、次の行動を迫られる状況で終わる。