（吹替版）俺の分身は世界を滅ぼせる巨獣だ - Episódio 5

修練の成果を失い囚人となった楚梟は、蘇家の名家が企む罠に気づきながらも、彼らに技法を広めることを拒んでいる。蘇遠山や蘇明月は、彼の命を助ける代わりに技法を人族に普及させるべきだと説得するが、楚梟はそれが彼らの権力強化のためだと断じ反発する。蘇明月はかつての恩恵を盾に楚梟を見下し、対立はさらに深まる。牢獄に戻った楚梟は今後の策を練ることを余儀なくされる展開で幕を閉じる。