（吹替版）幼なじみの正体はボス？！ - エピソード 5

ナナは仕事でミスを繰り返し、上司から罰金を科され厳しく叱責される。彼女の幼なじみである黒川が彼女の職場に現れ、仲間たちが彼の職場を応援に訪れる計画が進む。黒川はこの店の責任者であることが明かされ、ナナはその事実に戸惑う。緊張が高まる中、ナナは黒川の立場と自分の仕事の関係にどう向き合うか決断を迫られている。彼らの関係と職場の環境が変化し始める場面で、このエピソードは終わる。