（吹替版）総督様の「不吉な口」を持っている幸運の星 - エピソード 2

主人公の女性は迷い込んだ茂みの中で草に覆われた分かれ道を発見し、出口を見つける。彼女は村の5歳の少女、芽芽と出会い、芽芽が体調不良から回復したことに驚く。芽芽の家は貧しく栄養失調の可能性があり、女性は芽芽の家まで案内してほしいと頼む。芽芽は了承するが、村まで案内するものの、安全に帰るために注意を促される。エピソードは不確かな未来と次の行動を控えた緊張感を残して終わる。