（吹替版）舞が終われば、愛も消えた - 第5集

舞は恋人の傅憑笙に無視され、彼が別の女性ばかり気にかけていることに傷ついていた。傅憑笙は過去の約束を破り、舞はもうこの恋を続けられないと感じている。一方、舞はバレエ団の転籍を決め、新たな挑戦として柏林バレエ団への加入を希望し、その申し出を受け入れられる。そんな中、傅憑笙は突然離婚を提案し、二人の関係は決定的な転換点を迎える。今後の二人の行く末は見えないままだ。