（吹替版）裏切りへの最も美しい復讐 - エピソード 2

呉筝の初舞台で、彼女が大切にしていた祖母の形見の衣装を弟子の清歓が誤って着てしまう。清歓は衣装が大切なものであると知らず、使ったことを謝罪するが、呉筝は感情を抑えきれず激しく責め立てる。雲洲は清歓の弁護を試みるが、呉筝の怒りは収まらない。裂けてしまった衣装をめぐり緊張が高まり、呉筝が清歓に対して許しがたい感情を露わにする。このままの関係がどうなるのか、不穏な空気が残されたまま話は終わる。