（吹替版）賭け師の復讐 - エピソード 5

刑務所から出所した勁は、高家の恩を返すために資産を差し押さえ、自らの過去と決別しようとする。だが高家は彼を追い戻そうと必死で捜索を続け、犠牲を払ってでも家を守る覚悟を示す。一方、勁の孤児院時代の親友たち、小花と小刀はそれぞれの道で努力を続け、特に小花は名門大学合格の知らせをもたらす。勁の周囲で支援と圧力が交錯し、父の遺志を胸に勁は新たな復讐の道を歩み始めるが、その行く先にはまだ大きな闘いが待っている。