（吹替版）闇を絶つ - Episodio 9

龍興会の男たちが防弾チョッキを着た部外者を相手に勝負を挑むが、防弾チョッキの使用を反則と非難する。対立が続く中、部外者は自身の拳の強さを証明しようと挑発し、激しい戦いへ発展する。最終的に部外者が相手を圧倒し、勝敗を認めさせるが、この結果に龍興会側は戸惑いを隠せない。エピソードは防弾チョッキの意味と力量の真価が問われたまま幕を下ろす。