清掃係の女性が満員のエスカレーターで急いでいるのを注意され、職場での立場が危うくなる。彼女は桐生一馬の彼女であり、同僚たちからの嫉妬や嫌がらせがエスカレートする中、自分の服装を批判され将来の仕事にも影響が及ぶ可能性が示唆される。彼女の背景に関わる情報が明らかになるが、それがさらに周囲の反感を買い、次の展開へ向けた緊張が高まったまま物語は終わる。