ケイシーとソフィアの姉妹間で靴の汚れをめぐる争いが発端になり、母親も巻き込んで責任の押し付け合いが激化する。ケイシーはソフィアが嘘をついて自分を陥れたと訴え、母親はソフィアに靴を拭くよう命じるが、ソフィアは拒否。対立がエスカレートする中、水辺で誰かが落ちてしまい、助けに飛び込むかどうかの瀬戸際に立たされる。姉妹の確執は解消されず緊迫した状況でエピソードが終わる。