霍家のパーティーに参加した庶民の魚屋の女性が、霍家の息子にぶつかり、無礼を指摘される。女性は自分が朱家の令嬢であると反論し、強い立場を主張するが、息子の両親はその態度を許さず、厳しい躾けを宣言する。一触即発の緊迫した状況の中、庶民と上流社会の溝が浮き彫りになり、女性の立場と次の行動が重大な意味を持つことを示して物語は終わる。