植物状態だった夫が目を開けた - Épisode 9

惠食飯店の雑用として働く女性が、店長の反対を押し切り、料理対決に参加を志願する。相手は強敵で、男性スタッフは彼女の能力を疑い、店の存続を賭けた挑戦に懐疑的だ。しかし彼女は女だからシェフになれないという偏見を覆し、勝つと約束してオーナーに懇願する。店長は渋々これを認めるが、女性の挑戦は店の未来を大きく左右する重大な局面となり、緊迫した対決の行方が見えないままエピソードは幕を閉じる。