母は業界を支配する女王だった - Épisode 2

研究所の昼、陳洛は同僚とバッテリー最適化の成果を祝って昼食に向かう。そこへ霍家の令嬢が現れ、食堂の料理を侮蔑して列を乱し、周囲を押しのけるほどの横柄な態度を見せる。給仕が彼女に料理を差し出すと、連中に「これはあなたたちの分」と突き放す言葉を投げる。誰かが彼女を咎めようとすると、霍遠山の娘であり江城では逆らえない存在だと囁かれ、場は沈黙する。侮蔑と屈辱だけが残り、対立は解消されないまま終わる。