赤い記憶、白い復讐 - エピソード 8

エマがイザベラの服を汚してしまい、二人の間に微妙な空気が流れる。イザベラは背中の発疹に気づかれ、病状が知られていたことに動揺するが、症状はまだ現れていなかった。帰ろうとするイザベラをエマが引き止めるも、イザベラは着替えを拒否し、距離を置こうとする。エマはこの出来事を単なる序章とし、まだ本当の対決はこれからだと決意を見せる。緊張は高まるが、真の衝突は未だ先に控えている。