秦川は恥をかかせた女性にチキンスープで謝り、仲間は彼の今夜の誕生パーティーでの告白を話題にする。会話の中である男が二人が同じ秦姓で両親が以前子を失ったと明かし、生き別れの兄弟の可能性を示唆する。男が兄の形見を尋ねると秦陽が「秦家の玉の飾り」を取り出して見せる。玉の提示で血縁の真偽が問われたまま幕が下りる。