青穗は誤って睡眠薬を消炎剤と間違え、大事な治療に支障をきたすが、家族の男性が責任を負うと約束し、彼女を支える。一方、別の場面で喬は土砂崩れの影響で母の墓の移転手続きを迫られ、急きょ書類に署名するため現地へ赴く。しかしそこで予期せぬ人物と遭遇し、事態は新たな展開を迎える。エピソードはこの対峙の場面で終わり、喬の決断が試される緊迫感を残す。