Na manhã seguinte, uma mensagem informa que Ingrid está grávida, frágil e não pode dormir no sofá; o Sr. Artur virá amanhã por um projeto vital. Uma criança chama o pai: Ingrid tem dores abdominais e precisa de ajuda. Em outro cômodo, Aline, exausta após oito anos de dedicação e sentindo-se descartada, confronta Calebe e diz: "eu, Aline, devo ir embora". O pai humilha e obriga outro membro da casa a cozinhar porque Ingrid não pode; o episódio termina com a casa tensa e a partida de Aline pendente.