A Décima Chance Para o Adeus 全話一覧

A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 1

001

No início, Camila Araújo surpreende ao pedir demissão do Grupo Pires porque 'seu benfeitor passa por dificuldades' e quer ajudá‑lo. Jornalistas exigem explicações. Sérgio Pires promete cuidar dela e jura casamento; Camila dá a ele 'dez chances': se ele ficar, ela fica. Três anos depois, reportagens creditam Camila pelo crescimento internacional do Grupo e a empresa mira a bolsa; Sérgio pede três anos e combinam casar quando ela voltar do exterior. No dia de uma reunião importante, Sérgio chega atrasado; ao reaparecer, Camila o confronta: 'Como você tem coragem de voltar?' O episódio termina com esse impasse.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 2

002

Ao retornar formada, Naiara confronta a equipe na empresa: ela revela que Camila, que a ajudou a estudar, reduziu preços no exterior sem avisar, forçando cortes orçamentários. Naiara anuncia que o mercado externo agora ficará sob sua responsabilidade e declara o método de Camila obsoleto. Colegas acusam Camila e o Sr. Pires a demite. Depois há uma virada: o próprio Sr. Pires anuncia que o grupo vai exportar neste semestre e, surpreendentemente, nomeia a Sra. Camila para liderar o projeto. Sérgio recebe a advertência de que restam três das dez chances; Camila precisa decidir se insiste no exterior.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 3

003

Na reunião de diretoria, discutem a transferência dos 30% das ações de Camila. O responsável anuncia que dará 25% a Naiara, que o ajudou no exterior, deixando Camila com 5%, e provoca protestos, incluindo do Sr. Pires, que lembra o papel de Camila no sucesso do grupo. O proponente insiste que quer poupá-la e que ela não criará confusão. Depois surge outra oferta: 30% para ela atuar no exterior; Sérgio aceita transferir as ações. No fim, Camila é pressionada a assinar a transferência, e sua decisão define o próximo passo.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 4

004

Durante reunião de acionistas pedem que Camila, principal acionista, assine documentos para a abertura de capital. Colegas reconhecem que, sem ela, o Grupo Pires não teria chegado até aqui e discutem justiça e lealdade ao Sr. Pires, que já salvou a vida de Camila. Depois, Camila atende um telefonema e vai à casa da família; a tia diz ter descoberto problemas na empresa e culpa Sérgio. A família propõe aproveitar a posse de Sérgio se ele assumir e a tia pressiona por um casamento entre Camila e Sérgio. O episódio termina com Camila pressionada a assinar e a decidir.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 5

005

Com a notícia de que a empresa vai abrir capital, a família se reúne: a tia decide organizar tudo e afirma que trata a jovem como filha. Camila chega, ninguém a buscou, e parentes elogiam seu destaque nos negócios, o que irrita um homem da família. Isaías chama alguém para acompanhá‑lo. Uma irmã pressiona Camila sobre casamento; ela evita responder. Naiara leva água para Camila e é tratada com frieza; a família pede que Camila peça desculpas, mas ela responde "Não fiz nada". O episódio fecha com o conflito não resolvido e tensão familiar persistente.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 6

006

Uma briga doméstica estoura quando uma mulher exige que seu irmão peça desculpas a Naiara por um incidente. O irmão questiona quem passou dos limites; outro intervém dizendo que Naiara deixou a água cair, não Camila. Revela-se que Camila sempre cuidou do irmão na escola, mas isso não justifica alinhar-se contra Naiara. Cansada, a mulher pede para ir para casa e admite ter perdido sua chave; sugerem que peça a Camila a chave dela. Camila mostra sua nova casa, oferece abrigo — "minha casa é sua casa". O episódio termina com "só mais uma última vez", deixando a decisão em aberto.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 7

007

Camila sai após uma briga que outra pessoa admite ter provocado; ao voltar, descobre que perderam seu mercado externo e até ações, enquanto Naiara é sugerida para substituí-la na empresa. Sérgio — pressionado pela mãe — decide separar pessoal e trabalho, afirmando que, apesar de amar Camila, ela ficará fora da gestão e cuidará da casa após o casamento. No escritório, Camila encara quinze dias de hora extra por um IPO iminente; ela manda a equipe descansar e promete assumir se algo der errado. O episódio termina com alguém perguntando: 'Assumir como?'

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 8

008

Em reunião do Grupo Pires, a diretoria decide avaliar a continuidade de Camila após ela proteger funcionários, priorizando eficiência sobre sentimentos; colegas suplicam a Sérgio que não a demita e defendem que suas ações foram para acalmar a equipe. A escalada leva a um confronto privado: Sérgio ordena que Camila peça demissão no RH e sugere que, se ela abrir mão das ações, provará sua lealdade. Ele promete compensá‑la "quando casar comigo" e afirma confiar nela. Virada: pressionada, Camila aceita sair da empresa, deixando em aberto se a promessa pessoal salvará seu futuro.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 9

009

Ao amanhecer, o Sr. Pires anuncia que Naiara será a nova vice-diretora, detonando protestos: membros exigem que a Sra. Camila permaneça no cargo. Isaías chega e é enviado para falar com o Sr. Pires sobre tirar Camila. Naiara, assumindo autoridade, fala com Isaías e com a equipe, apesar de não pertencer ao Grupo Pires; colegas reagem, acusando-a de se comparar com Camila. Defensores destacam que Naiara reduziu tempos de descanso para aumentar a agilidade do grupo. Camila evita opinar; sua recusa deixa a equipe dividida e a aceitação das medidas de Naiara em aberto.

再生
A Décima Chance Para o Adeus - エピソード 10

010

No episódio, Camila confronta Sérgio após ele prometer cuidar dela e propor casamento quando voltar do exterior. Ela responde que já usou dez chances para pagar uma dívida e que não precisam mais se envolver. Sérgio insiste que ela deve se preparar para ser sua esposa e abrir mão do cargo de vice-diretora. Camila, cansada, afirma querer descansar; ele a presenteia e vai almoçar com Naiara, que tem gastrite. A escalada termina com Camila anunciando ruptura: "A partir de hoje, cada um segue seu caminho", deixando a relação encerrada e o futuro incerto para ambos.

再生