A Família Hobbes - Episode 1

Na escola secundária feminina Charlotte, Yetta enfrenta provocações constantes de três alunas que fingem ser amigas, mas a humilham ao zombar de sua aparência e forçá-la a situações constrangedoras. Yetta reage inicialmente com silêncio e raiva, tentando se afastar delas, mas a pressão das colegas aumenta, culminando num ato de malícia durante o recreio. A professora Felix intervém, repreendendo Yetta e justificando as ações das outras como brincadeira, o que intensifica o sofrimento oculto de Yetta. O episódio termina com Yetta questionando em silêncio o motivo de tanta crueldade mascarada de amizade.