Na fábrica, Clara confronta Theo após um relatório comprometedor ser exposto, ameaçando sua promoção e reputação. Theo acusa Clara de causar problemas, enquanto outra funcionária, Laís, é acusada de ter divulgado o relatório para prejudicá-lo e assumir seu lugar. Laís nega e se defende, argumentando que Clara inventa mentiras para atacá-la. O conflito escala com Clara se recusando a pedir desculpas, mesmo diante da pressão para resolver a situação discretamente. O episódio termina com as tensões internas aumentadas, deixando incerta a decisão final de Theo sobre a promoção e a convivência na fábrica.