Inês está sofrendo maus-tratos sob as ordens rígidas de sua tia Vanda, que a mantém ajoelhada por horas e a humilha, colocando pressão tanto nela quanto em seu irmão, que também depende da família. Enquanto Inês resiste, tenta escapar das provocações de Eduardo, um jovem que a convida para sair. A situação piora quando Inês quebra uma peça de cerâmica rara da tia, o que resulta em mais punições e ameaças severas. Confrontada com a dureza de Vanda, Inês promete não mais provocar sua tia, encerrando o episódio em um clima tenso e cheio de incertezas sobre seu futuro.