At the Regalia Hotel, part of Jasella Corp, Max and a woman named Miss Lane face an aggressive group accusing them of disrespect and threat. Max is injured, prompting a rushed decision to go to the hospital despite the risk of exposing a secret relationship between the woman and a man named Stella. The attackers threaten to erase evidence and involve the police, fearing scandal. As tensions rise, a man named Jason Vale, the company chairman, arrives on the scene, heightening the stakes. The episode ends with the attackers closing in, leaving Max and Miss Lane trapped and vulnerable.