Neste episódio, a cena se abre com Carlos confrontado pela doença incurável da mãe: Dr. Cruz contou a ele o diagnóstico e Carlos, falido, se culpa por não poder pagar tratamento. Sua empresa quebrou e os salários dos trabalhadores não foram pagos. A mãe o aconselha a fazer o que acha certo e o apoia. Um telefonema traz a notícia de que, seguindo ordens, foram vendidos bens e reunidos 300 mil dólares, mas faltam 600 mil para os salários. Carlos oferece os 100 mil que tem à mãe, deixando em aberto como quitará o restante e proteger os trabalhadores.