Uma mãe entrega ao filho suas economias, 100 mil, para ajudá‑lo. Ao somar 600 mil obtidos com a venda da casa e do carro, fica claro que ainda faltam 500 mil. Decidido a resolver a dívida, o filho procura José, que já está bem de vida e pode ajudar. No encontro formal, ele pede o empréstimo. José aceita emprestar, mas impõe uma condição humilhante: o pedido só será atendido se o homem se ajoelhar. O episódio termina com a decisão pendente, entre a necessidade urgente e a humilhação exigida.