Na obra, chega parte do pagamento: Carlos Lima vendeu bens para pagar salários, mas sua mãe precisa de cirurgia cara. Os colegas decidem arrecadar dinheiro para ajudar. Um trabalhador humilha Carlos, obrigando-o a ajoelhar e limpar seu sapato e pedindo empréstimo de 500 mil. José pede 200 dólares para o aborto da namorada; colegas o aconselham a convencê-la; ele pega dinheiro da mãe e entrega. Pedem a Carlos que transfira fundos da empresa anonimamente para salvar a companhia de José. O episódio acaba com a ameaça "você vai estar sob meus pés", deixando seu prestígio e a escolha em aberto.