Absolutna siła przywódcy pancerzy bojowych - エピソード 2

W świecie zdominowanym przez potężne mechy bojowe Konrad Liński, najmłodszy syn wpływowej rodziny, jest traktowany przez ojca Cezarego jak nieudacznik, który hańbi ich nazwisko. Gdy Cezary atakuje go werbalnie i fizycznie za słabe osiągnięcia, syn staje w obronie matki, co wywołuje jeszcze większą wściekłość despotycznego ojca. Damian, starszy brat, podejrzewa, że Konrad zażył zakazany eliksir genowy, by zyskać chwilową siłę kosztem przyszłego potencjału. Odtrącony i poniżany Konrad wypowiada buntownicze słowa: „Od dziś nie tknę już ani okruchu zasobów Lińskich”. Zrywa wszelkie więzi z rodziną, wychodząc z matką spod rodzinnego dachu. Czy poradzi sobie sam w brutalnym świecie, gdzie za dziesięć dni czeka go Bitwa o Zasoby? Bez wsparcia potężnego rodu, czy młodzieniec ma jakąkolwiek szansę na przetrwanie i udowodnienie swojej wartości?