Em um transporte público, uma mulher insiste que um rapaz lhe ceda o assento porque é pesado e caminhar até o fundo é difícil; ela pede para ser levada até lá. O rapaz recusa: chegou primeiro e não quer levantar. A mulher acusa-o de ser falso e teme que outra passageira, Camila, ocupe o lugar quando ela se levantar. A discussão escala em insultos e ameaças; o rapaz ameaça agredir e a mulher mantém a posição. O episódio termina com a mulher exigindo 'Levanta agora!', deixando em aberto quem vai ceder.