Setelah lebih dari sebulan menyelidiki, protagonis memahami bahwa Gerbang Nol adalah gabungan beberapa dunia nyata, dimana ancaman terbesar bukan hanya monster raksasa, tapi pemain lain yang mengintai dan merampok. Ia berjuang menghadapi kebencian orang-orang sekitar karena kebiasaannya mengatakan 'Ayah, aku salah!' dan harus pindah tempat tinggal. Selain meningkatkan level dengan keahliannya, ia mulai berolahraga dan mengenal tetangga bernama Lidya. Episode ini ditutup dengan tekadnya memperkuat kemampuan sebelum menjalani misi salinan berikutnya.