Bruno e a Srta. Camila ficam a sós após um convite, provocando comentários de terceiros sobre a situação. Camila teme que ele a force e oscila entre resistir e ceder, dividida entre medo e atração, enquanto outros a descrevem como liberal e vulnerável. Bruno age de forma ambígua: puxa Camila e é chamado de sarcástico, não frio. A interação escala para um confronto físico: Camila rouba o terço de Bruno e bloqueia um tapa, mostrando-se capaz. O episódio termina com Bruno exigindo: 'Devolva meu terço.'