Na mansão Costa, o episódio começa com Camila percebendo que perdeu o terço; um homem afirma que ela mesma o devolverá. A cena muda para um jantar de família: Sofia, nova nora, chega atrasada e é repreendida pela tia Marta por ser de origem simples e por 'artimanhas' usadas para casar com o primo Rafael. Sofia explica que atrasou porque ajudou a sogra a pegar coisas, mas a tia insiste em repreendê-la em público e anuncia que, como mais velha, vai ensinar-lhe boas maneiras em nome dos pais. Sofia fica exposta, sem saber se agirá.