Di ladang keluarga, kol yang ditanam Yuyun tumbuh drastis dalam semalam, membuat Cahya, ibu, dan keluarga girang karena bisa dijual dan "tidak takut lapar lagi"; ayah berencana membawa mereka ke kota sore itu. Kegembiraan berubah menjadi sorotan saat tetangga mempertanyakan mengapa ladang mereka juga tiba-tiba subur dan meminta bagian. Saat panen dimulai ibu memaksa memetik kol yang keras; dia kesakitan dan mengeluh "pinggangku sakit sekali." Episode berakhir dengan panen terancam karena cedera ibu, yang dapat menggagalkan penjualan dan rencana keluarga ke kota.