Lavínia enfrenta dificuldade para se acalmar enquanto um homem a segura num abraço, tentando ajudá-la a relaxar. Após um momento tenso, um informante lhe comunica que sua avó já dormiu e que, graças a uma bolsa concedida a Lavínia, a avó aceitou permanecer internada. A situação referente ao pai dela mudou, exigindo uma conversa pessoal para mais detalhes. O episódio termina com Lavínia ouvindo uma promessa de que logo se encontrarão novamente, deixando em aberto o desdobramento dessa nova informação sobre o pai.