Dans cet épisode, une femme cachant sa tristesse face à la situation tendue avec un homme évoque l’impossibilité d’une réconciliation malgré un passé commun. En parallèle, une mère essaie de masquer ses larmes à son enfant, qui s'inquiète pour son père malade nécessitant une opération coûteuse. La mère prévoit de travailler à temps partiel le soir avec un certain M. Chévrier pour subvenir aux besoins. Un autre personnage demande à trouver rapidement un chirurgien autoritaire pour l’opération. L'épisode se termine sur la remarque d’une femme intriguée par le regard d’un enfant, lui rappelant quelqu’un.