Ron réalise qu'il a oublié l'anniversaire de sa fille Nina, qui l'attend patiemment à la maison. Malgré les difficultés financières, il décide d'aller acheter un gâteau et des cuisses de poulet, son plat préféré, pour célébrer. Nina refuse de manger avant que Ron ne rentre, montrant son attachement. Ron se reproche son manque d'attention passé envers Nina, promettant de mieux s'occuper d'elle désormais. Pendant ce temps, des proches remarquent le changement étrange de Ron, s'inquiétant de son comportement inhabituel. L'épisode se termine sur cette tension, laissant planer un doute sur ce qui a réellement provoqué ce changement.