Après sa mort, le PDG s'effondre en larmes devant sa tombe - Odcinek 1

Henri Bon, PDG du groupe SY, est accusé à tort d'un délit de fuite impliquant son frère Léon. Julie, une femme proche de la famille, subit la pression de sa belle-mère qui lui demande de désigner Henri comme coupable pour éviter la mort de sa mère. Refusant d'incriminer Henri, Julie confronte les faux témoignages contre lui. Henri, emprisonné injustement, se résigne à sa situation alors que Julie, désormais officiellement fille de la famille Chouest, reconnaît l'impossibilité d'une réconciliation. L'épisode se termine sur la révélation qu'Henri et Julie ont un enfant, ajoutant une complexité nouvelle à leur destin.