Ascension Begins in a Fallen House - エピソード 5

During a tense public scuffle, Cailyn is grabbed and told to 'let go.' A clash erupts when Laura and others trade blows; bystanders panic as Cailyn breaks free and fights back. Insults and threats fly—one woman boasts 'my brother's in late Foundation Stage' and warns discovery will mean death—trying to cow Cailyn. The crowd scatters and injured voices cry for Laura and Keira. As the attackers press their advantage, an ally addresses Cailyn and vows, 'I will make those who hurt you pay, one after another.' The episode ends with that promise hanging over the shaken group.