En la reunión familiar se revela que Noelia Suárez, la hija biológica perdida, será proclamada heredera legítima, lo que desplaza a Emilia (Emi), la hija adoptiva. Noelia admite que no quiso enviar la solicitud de emparejamiento por Emilia y la familia la descalifica por su origen en el Planeta Yermo. Humillada pero decidida, Emilia afirma que su destino debe estar en sus manos y va a anular el compromiso impuesto por el sistema genético. El episodio concluye con Emilia enfrentando a su pareja asignada, el noveno príncipe comandante, a la espera de su respuesta.
Emi se enfrenta a un hombre cuyas feromonas la desorientan: se siente mal y le pide que no se acerque si no trae supresor; él amenaza con comprarlo si hace falta. Él aclara que la solicitud de emparejamiento fue un malentendido, pero revela que su compatibilidad genética es del cien por ciento. Le pregunta si odia el olor; ella admite que no, que le gusta. Él confiesa que también la quiere y le pide ayuda para pasar esta época de celo. El episodio termina con Emi obligada a decidir si lo ayuda o lo rechaza.
En el último día de matrícula en la Universidad Imperial, Emilia Suárez se presenta como nueva estudiante; el profesor confirma su inscripción, pero ella detecta un error en la casilla de estado civil. Fuera, decide cortar lazos con la familia Suárez devolviendo lo gastado en su crianza y planea vender sus diseños de mechas; lanza la subasta. Compañeras la reconocen como la hija adoptiva y murmuran que recurrió al emparejamiento genético por despecho, burlándose de su matrimonio. Cuando alguien la llama "Emi" y pregunta si vino sola, queda por ver cómo afrontará la subasta y la exposición pública.
En medio de murmullos que acusan a Emi de haber sido emparejada y casada tras la elección de Ivi, la joven sufre humillaciones públicas y advertencias de Noelia. Los rumores se intensifican cuando se revela que su computadora óptica fue manipulada. Danilo Suárez, el instructor jefe, interviene: condena el hackeo, prohíbe más comentarios sobre los orígenes de Emi y decide escoltarla al dormitorio para controlar la situación. Mientras Dani toma el control, Emi percibe un olor y descubre la presencia de un hombre desconocido; Emi pregunta: ¿quién es él?, dejando la amenaza sin resolver.
En este episodio se cruzan dos crisis: oficiales ordenan localizar la ubicación de Su Alteza y bloquear cualquier información porque salió solo durante su época de celo. Al mismo tiempo, Emilia regresa sin avisar; León la confronta y ella revela que dejó la familia Suárez y se declara 'una raza inferior del Planeta Yermo', pidiendo protección. León promete cuidarla, pero en público una mujer la insulta por involucrarse con otros y Dani. Ivi, humillado, exige defensa y anuncia: "Ahora mismo voy a darle una lección." Con la salida de Su Alteza oculta, Emilia queda expuesta a la represalia inmediata.
En la universidad, Emi intenta irse; alguien la sigue y otro se declara, diciendo que se enamoró de ella a primera vista. En paralelo, Su Alteza León, el comandante imperial, es localizado tras apagar su localizador y debe permanecer bajo observación en la casa segura; él promete resolver un problema. Llegan noticias de una subasta: Plutón vendió tres planos por tres millones a un comprador anónimo y cree que así quedará en paz con los Suárez. El episodio cierra con una compañera burlándose de Emilia, dejando en vilo las consecuencias de las decisiones de León y el comprador misterioso.
En una reunión familiar Ivi y otros exigen que Emilia pida disculpas a Noe por insultar a su prometido. Emilia se niega y contraataca acusando de infidelidad con Noelia, escalando el conflicto; acuerdan resolverlo a la manera de pilotos de mechas. El Sr. Quiroga demuestra una interfaz neuronal que eleva el rendimiento del mecha (lado derecho +287%), pero críticos dicen que es suerte y que aumenta el consumo energético. El episodio cierra cuando alguien toca a Emi y una voz pregunta: "¿Quién te dio permiso para tocar a Emi?"
En una presentación pública Elio se anuncia como el cónyuge legal de Emilia tras el emparejamiento, lo que desencadena un desafío: alguien propone un duelo de mechas para probar a Elio. El retador exhibe el mecha Pesadilla Nocturna, financiado con millones, y amenaza con acabar con Elio. En la contienda el mecha es desarmado a mano; le arrancan el núcleo de energía y queda impotente pese a su blindaje militar. Los espectadores están atónitos y Emilia, adolorida, comenta que le duele la mano. El episodio cierra con el mecha destruido y la respuesta de Elio pendiente.
Suárez, lesionada tras desarmar un mecha, pide a Emi que la lleve a la residencia; aún duele y necesita medicamentos. Sus pertenencias son trasladadas bajo custodia de la Guardia Imperial a la Torre Estelar y su identidad queda confirmada. Su Alteza León usa privilegios imperiales para cambiar su residencia al ático de la Torre y la registra para cohabitación: “viviremos juntos”. Emi pregunta si podrán seguir sin llamar la atención. El anuncio obliga a Suárez y a Emi a mudarse con León y deja en suspenso si lograrán mantener su discreción bajo vigilancia.
Mariana, madre de Leo, visita a Emi, la emperatriz, para advertirle que el matrimonio fue apresurado: Leo está en una época de celo y cuando recupere la conciencia podría arrepentirse. Mariana pregunta si Emi quiere a Leo; Emi responde que tal vez y acepta darle una oportunidad. Más tarde Emi revisa sus herramientas y consuela a Leo, quien teme volver a su anterior personalidad si duerme y pide pasar la noche abrazada; Emi accede. Al amanecer alguien despierta resistiéndose, "Suéltame", dejando en duda si él mantendrá su decisión o se arrepentirá.