Berawal dari Kesalahpahaman - Episode 9

Seorang anak meminta bantuan Om Serigala karena kakaknya ditindas; sang ibu melarang mereka bercerita pada orang asing, memicu ketegangan awal. Adegan berpindah ke ruang makan di mana Vega digunjingkan oleh pengunjung yang menuduhnya selingkuh dan meremehkan pakaiannya, lalu salah satu menunjukkan jam tangan mahal yang menimbulkan kebingungan 'salah paham'. Pak Louis datang, mengusir pengganggu, dan Vega berterima kasih karena dia memang karyawannya. Pak Louis mengakui merawat adik-adik bukan hal mudah; episode berakhir dengan keheranannya, "Adik-adik?", meninggalkan dukungan dan konsekuensi yang belum jelas.