A woman blackmails Claude, demanding three million dollars in exchange for secret photos she took of Michel's wife, Shannon. She warns that if Michel discovers the betrayal, she will face deadly consequences. Claude tries to negotiate the price but is threatened to pay in full and anonymously leak the photos to the media while covering her tracks. Meanwhile, Michel visits Shannon, urging her to rest amid the brewing scandal. As the headlines break with the exposé, Michel remains unaware of the full extent of the damage, leaving the episode on a tense note with Shannon's name prominently revealed.