Tanya is miserable when Zeke unexpectedly appears. Dr. Sidle delivers the immediate crisis: Tanya's grandmother needs surgery but they can't pay, and hospital rules require settlement today or discharge. Tanya begs for time and promises to earn money, but the doctor says it's out of his hands and tells her a big boss will arrive — she must plead with him. The episode ends as Tanya enters the boss's room and says, "Hello, sir," leaving his response and her grandmother's fate unresolved.